Transactional mail and push sending reports can be obtained via API. You can utilize the following API documentation for accessing reports related to email, push, and SMS:
For Email:
API documentation: GetTransactionalEmailReport
For Push:
API documentation: GetTransactionalPushReport
For SMS:
API documentation: GetTransactionalSmsReport